▶
至爱的亲爱的
妻子去世后，丈夫按照遗嘱每年给她写一封信，却发现了她隐藏五十年的秘密。
书信跨越时空遗憾
意外粤语
2015 年
香港地区
电影
剧情， 犯罪， 悬疑
一个只会说粤语的香港游客在曼谷误杀了人，而唯一的目击者是个只懂潮州话的老伯。
意外粤语 剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
意外粤语 影评看点
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
相关推荐
同类影片推荐
▶
▶
北斗前锋粤语
卧底警察与黑帮二当家成为生死兄弟，抓捕当天才发现对方也是卧底，而且两人来自不同警署。
卧底兄弟情港剧黄金时代
▶
草坟
村口草坟每年清明都会长出一行新的血字，今年写的是：第三十七个守坟人，轮到你了。
乡村守坟人野草
▶
大雄与龙之骑士
大雄意外穿越进龙族骑士统治的中世纪异世界，成了预言中的屠龙勇者。
哆啦A梦平行世界恐龙
▶
濑户内少年棒球队
1945年战后濑户内海小岛，一群失去父亲的少年为了得到一支真的棒球手套，开始了啼笑皆非的奋斗。
昭和怀旧乡村棒球
▶
爆炸新闻
晚间新闻直播期间，女主播在提词器上读到“演播室内有炸弹，请按照我接下来的话念，否则爆炸”。
媒体直播事故恐怖袭击